Aukeratu dudan laugarren liburua Uxue Alberdik idatzitakoa da: DENDAOSTEKOAK (Susa 2020).
Liburu honetan lehenengo esalditik denda baten istorioan murgilduko gara. Denda honetan, josten eta brodatzen duten bi emakume ezagutuko ditugu. Baina hori ez ezik, emakume horiek, haien bizitza eta urte horretako testuinguru politikoa kontatuko digute. Bidetik, musika, diskoak eta liburu gomendioak topatuko ditugu. Elkarrizketek eta oroipenek bizi izan diren momentuetara eramango gaituzte. Osagai guzti hauekin haien dendaren arima betetzen joango dira eta gu horren parte sentituko gara liburua irakurtzean.
El formato del libro hace que sea como vivir en primera persona cada anécdota, cada alegría y cada momento difícil. El disfraz que cosen, la txapela que bordan, la peli que recomienda Iñaki…. Es una conversación con las protagonistas que no quieres que acabe.
¡Vayamos con el nivel de euskera del libro! He de decir que al principio me costó arrancar debido al formato, ya que nunca me había encontrado con un libro en euskera escrito a modo de conversación. Aunque al principio se me hizo difícil, luego te enganchas a la conversación (de oyente, claro) y no hay quien deje el libro. A nivel de gramática y vocabulario, aunque es verdad que puede resultar algo complejo, el hecho de estar escrito en formato de diálogo facilita mucho la comprensión, ya que es un lenguaje de calle en el que hay expresiones que se van repitiendo. En mi opinión, un nivel B1-B2 será necesario para poder disfrutar la novela de manera más o menos cómoda. Eso sí, paciencia y sin prisas, disfrutando del viaje.
Liburu hau elkar-ek oparitutakoa da erreseina idazteko. Espero dut zuek animatzea eleberri hau irakurtzera eta nik bezain beste disfrutatzea!