SEGÚN: -en arabera

Batzuetan euskaltegian eskatzen digute testu bat irakurtzeko eta komentatzeko. Gaur ikasiko dugu errekurtso bat testu bat komentatzen hasteko!

A veces en el euskaltegi nos piden que comentemos o resumamos un texto que previamente hemos leído. En la imagen tenemos dos formas con las que podemos empezar y que consisten en utilizar la partícula “según”, que en euskera se suele expresar como “-en arabera”.

Irudian bi adibide ditugu:

Arriba: Según el texto, hay un montón de euskalkis.

Abajo: Sí, pero según lo que dice el texto, es difícil saberlos todos.

Como bonus track, un último ejemplo relacionado con la partícula “arabera” :

-Euskalkiak lekuaren araberakoak dira.
-Los euskalkis dependen del lugar.

Badakizue zenbat euskalki dagoen? Idatzi komentarioetan!

*Euskalkis: Los diferentes euskeras que se hablan.