ADITZ TRINKOAK (I)

Es posible que te suene que en euskera hay dos tipos principales de verbos: perifrásicos o perifrastikoak (formados por dos o más palabras) y sintéticos o trinkoak (formados por una). Por ejemplo, noa (voy) es una forma trinko del verbo joan (ir). Por otro lado, joan naiz (he ido) es una forma perifrásica correspondiente a este mismo verbo.

Trinkoak oso erabilgarriak dira hitz egiteko orduan gaur aditz trinko batzuk ikusiko ditugu:

Adibide bat:

-Haiek ez datoz. Nekatuta daude.
–Ellos no vienen. Están cansados.

En la tabla anterior hemos visto cuatro verbos del tipo nor* (que pueden interpretarse como verbos de movimiento o que no admiten objeto directo). En la siguiente veremos cuatro verbos del tipo nor-nork (que admiten objeto directo, ya sea singular o plural). Recordemos que en este segundo caso, hay que añadir el sufijo -k al sujeto. ¡El primer verbo seguro que te suena!

Recordemos que las letras que aparecen entre paréntesis se incluyen cuando el objeto es plural.

Adibide bat:

-Guk maletak dakartzagu. Berak aste bat darama Bilbon.
-Nosotras traemos las maletas. Ella lleva una semana en Bilbao.

Beste egun batean, gehiago! Ikastera!

Si quieres indagar algo más sobre los verbos perifrásicos, puedes echar un vistazo aquí.

*En una entrada próxima explicaremos los diferentes sistemas verbales.