Saltar al contenido

ASKO ETA GUTXI: MUCHO Y POCO EN EUSKERA

Euskeraz hitz asko erabiltzen dira “mucho(s)” eta “poco(s)” esateko. Adibide batzuk ikus ditzakegu hurrengo taulan:

Arriba tenemos los contables y abajo, los incontables. Como vemos, según de lo que hablemos, se dice de una manera o de otra. Si nos quedamos con el primer ejemplo de cada grupo tendríamos entonces muchos/pocos libros, mucho/poco frío, mucho/poco tiempo y mucho/poco viento.

Aunque para los incontables el uso de gutxi es lo más habitual para decir “poco”, también existen unas formas particulares para cada grupo: handia/txikia, luzea/laburra, gogorra/leuna. Hala ere, gutxi askoz gehiago erabiltzen da.

Bukatzeko, esaldi batzuk:

Denbora luzea daramat etxean.

Llevo mucho tiempo en casa.

Aulki gutxi daude euskaltegian.

-Hay pocas sillas en el euskaltegi.

-Gaur goizean bero handia egin du.

Esta mañana ha hecho mucho calor.

Idatzi zure zalantzak komentarioetan!

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *